Біз қарапайым мәтіндерді ағылшын тілінен орыс тіліне аударуға көмектесетін жаңадан бастаушыларды немесе бастапқы деңгейдегі ағылшын-орыс аудармашысын іздейміз. Бұл лауазым аударма мансабын бастап жатқан және практикалық тәжірибе жинақтағысы келетін үміткерлерге жарамды. Міндеттері: Қысқа мәтіндерді ағылшын тілінен орыс тіліне аудару (электрондық пошталар, веб-сайт мазмұны, лауазымдық сипаттамалар, негізгі құжаттар) Аудармалардың анық, дәл және түсінікті болуын қамтамасыз ету Аударма мәтінін грамматика мен емленің негізгі талаптарына сәйкес тексеру Қарапайым аударма нұсқаулары мен мерзімдерін сақтау Түсіндіру қажет болған жағдайда командамен байланысыңыз Талаптар: Ағылшын тілін базалықтан орта деңгейге дейін білу Орыс тілін ана тілінде немесе жоғары деңгейде білу Екі тілде де грамматиканы жақсы түсіну Мәліметтерге назар аудару Аударма дағдыларын үйренуге және жетілдіруге дайын болу Кәсіби тәжірибе қажет емес (оқыту немесе нұсқаулық берілуі мүмкін)