Писатель и переводчик-полиглот | Художественные тексты, стихи и контент для маркетплейсов. Оформление карточек товаров Wildberries/ Ozon / Kaspi

Репсиме Korchagina

Starting from 3 000,00 ₸ /hr

0.0 ( 0 review )
73 views

Location Казахстан
Freelancer type Independent
Languages Chinese, English, Kazakh, Other, Russian
English level Basic

Send Message

About

Универсальный специалист: переводы на 4 языках | оформление магазинов «под ключ»

Владею редкой комбинацией навыков, которая помогает бизнесу расширять границы. Я не просто перевожу тексты, я адаптирую смыслы с учетом культурного контекста, а также упаковываю товары так, чтобы они продавали себя сами.

Работаю с языками:

Казахский — Русский / Английский
Английский — Русский
Китайский — Русский / Английский
Армянский — Русский

Что я делаю для интернет-магазинов:

SEO-оптимизированные карточки товаров (наполнение характеристик).
Инфографику и дизайн карточек (если умеете).
Адаптацию контента под площадки (Wildberries, Ozon, Kaspi, Jmart).

Почему стоит выбрать меня:

Точность: Работаю с носителями для вычитки сложных текстов.
Мультизадачность: Вам не нужно искать отдельно переводчика и контент-менеджера, я закрываю обе задачи.
Скорость: Соблюдаю дедлайны и всегда на связи.

Писательское мастерство: создаю тексты, которые трогают и продают

Владею словом не только как переводчик, но и как автор. Пишу так, как требует задача: от глубокой лирики до коммерческих сценариев.

Что я делаю:

Стихи на заказ: Поздравления в стихах для близких, тосты (арнау), тексты для песен, сценарии для мероприятий (корпоративы, свадьбы, юбилеи).
Книги и лонгриды: Написание рассказов, повестей, автофикшна. Обработка вашей истории в литературный текст (райтер-призрак / ghostwriting).
Именные поздравления: Персональные стихи с использованием фактов из биографии человека или компании.

Skills

Education

Высшее
- Университет имени Абая Мырзахметова
- 01.09.2021 - 31.05.2026

Education

Высшее

Tasks

No services found

Freelancer Services

Jobs

Resources